美國體育電影《黑白游龍White Men Can’t Jump》是根據1992年版進行的翻拍,主要講述了兩個街頭籃球選手之間的競爭與合作,以及探討了種族、社會階層、誠信等話題。電影由Calmatic執導,主演包括傑克·哈洛(Jack Harlow)、藍斯·瑞迪克(Lance Reddick)、蘿拉·哈里爾(Laura Harrier),將於2023年5月19日在Hulu首播。
在1992年版的《黑白游龍》中Wesley Snipes飾演的Sidney是一名黑人籃球選手,他擅長用欺騙和技巧在球場上取得勝利。Woody Harrelson飾演的Billy則是一名白人籃球選手,他的身手不如Sidney,但是他有著自己的技巧和辦法,同時也具備比Sidney更好的品德。
電影透過兩位主角之間的競爭和合作,讓觀眾感受到種族和社會階層在美國文化中所扮演的角色,同時也探討了誠信和友誼的重要性。電影具有輕鬆幽默的氛圍,配合街頭籃球的刺激場面,為觀眾帶來了很好的觀影體驗。
新版本的《黑白游龍》,則略微放棄了一些街球元素。電影的英文名字是White Men Can’t Jump,原先是一句開玩笑的話語,黑人Sidney打趣白人Billy,因為他說Billy不會扣籃,後來該句成為了美國的一種習慣表達。